Translated from Shelesh:
You're safe, right? I heard the kett attacked the old city again. I know you're on the other side of the planet, but that's still too close. Between the wildlife and the Remnant, Havarl is a dangerous place. Mahli and Nestaar worry about you. I worry about you.
Your work is important. I understand that. But promise your old mother that if the Resistance tells you to evacuate, you'll listen. None of this "knowledge is worth the risk" nonsense. I mended too many of your broken bones when you were young. It's time you give me a break.
This is your mother, who misses you.