Translated from Shelesh:
ELGAAR AND JAESS FAMILIES JOINED
Members of the Elgaar and Jaess bloodlines have announced they are joining. The union has occurred because of marriage between sons from each family. The families express great happiness at this joining and are consulting on an inclusive name for their newly-extended bloodlines.
NEXUS DELIVERS GIFTS TO AYA
The Nexus ambassador has announced the delivery of two gifts to Aya. The first is a cultural and historical exhibit of artifacts from the Milky Way galaxy. The second gift is one of the "omni-tool" devices used by the Pathfinder, which we have been encouraged to develop for our own use.
SEVERE WEATHER REMINDER
The governor's office reminds Aya's citizens and visitors that we're entering the cycle of each year when weather patterns become unpredictable. Take precautions against the possibility of sudden and severe storms.