Translated from Shelesh:
Reports continue of hostile activity by scavengers and raiders throughout the Elaaden system sector. All spacecraft are advised to avoid traveling via established routes, as these seem to be well-known to the attackers. Please contact the Port Captain for updated safe navpoints through the Scourge.
As an additional precaution, do not share your travel itinerary or navpoint route with anyone who doesn't need to know, for your protection and theirs.